La serie è ambientata a Berlino, in Germania, la nazione europea in cui risiede il più alto numero di immigrati e cittadini di origine turca. I protagonisti sono i componenti di due famiglie, una di origine turca, gli Öztürk, composta da Metin (il padre, commissario di polizia), Cem (il figlio maggiore, molto orgoglioso) e Yağmur (la figlia minore, molto credente e rispettosa della religione musulmana) e una tedesca, gli Schneider, composta da Doris (la madre, psicologa), Lena (la figlia maggiore, una ragazza esuberante ma piena di dubbi sentimentali in piena adolescenza) e Nils (il fratello minore di Lena), che un giorno si trovano a vivere insieme dopo che i due capifamiglia si innamorano e decidono di convivere, formando una famiglia allargata. Le difficoltà non sono poche, date le differenze culturali. La trama ruota principalmente intorno a Lena che con una videocamera racconta tutte le sue disavventure alla sua migliore amica, trasferitasi negli Stati Uniti.

PRIMA STAGIONE

• 01 – rivoglio la mia libertà
• 02 – difficile essere sorelle
• 03 – Anche io voglio delle regole
• 04 – Aiuto, non ho amici!
• 05 – è dura seguire il ramadan
• 06 – che casino
• 07 – Non sono più una bambina!
• 08 – Mi ama, e ora che faccio?
• 09 – non so se sono pronta !
• 10 – sei proprio vigliacco !
• 11 – accidenti abbiamo flirtato!
• 12 – come bacia bene!

SECONDA STAGIONE

• 01 – Voglio sapere quello che provi!
• 02 – Non è facile essere immorali!
• 03 – E se fosse un genio?
• 04 – Io XYZ non lo vorrei fare!
• 05 – Devono sapere che lo amo!
• 06 – Scrivigli una mail!
• 07 – La verità è che hai paura!
• 08 – Non mi prendi sul serio!
• 09 – Non è per niente superficiale!
• 10 – Sono nelle tue mani!
• 11 – Perché non mi vuole più?
• 12 – Devo dimenticarlo!

TERZA STAGIONE

• 01 – Volere E’ Potere
• 02 – Siamo Tutti Sfortunati?
• 03 – Io voglio questo lavoro!
• 04 – Non vorrai farmi un colloquio?
• 05 – Posso Rimorchiare Chiunque…
• 06 – Non Deve Far Ridere… E’ Sexy!
• 07 – Accetto La Scommessa!
• 08 – Cercati Un Lavoro!
• 09 – Mi Sta Prendendo in giro
• 10 – Sono una professionista
• 11 – Sono furiosa con lui!
  
• 12 – Io non satò a casa a venerarti!
  
• 13 – Ho ancora la nausea
  
• 14 – Nonno devo ancora dirti che..
  
• 15 – Siamo incinti!
  
• 16 – Quel beduino del tuo papà piange